Date: _______________

 

Landlord’s name: ___________________

Landlord’s address: _________________

 

Dear ______________,

 

I __________________ am a tenant at __________________. Due to the Emergency Declarations related to COVID-19 now in effect by Governor Newsom and following the Santa Clara County moratorium ordinance, I will be unable to pay rent for April and possibly for the duration of the pandemic. (explain how you have lost wages, been sick, have had to stay home because your children cannot go to school, or incurred extraordinary medical expenses due to the virus)

 

I have lost wages due to 

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Attached is the documentation or other verifiable information confirming my current inability to pay rent. Community organizations such as Silicon Valley De-Bug, the NAACP Silicon Valley Chapter, Serve the People, San Jose State University Human Rights Institute, SIREN, and Affordable Housing Network are advocating for a rent cancellation and are supporting me through these challenging times.
 

 Thank you for your understanding and cooperation.

 

 

Sincerely

____________________

Name: __________________

 

 

When finished, give one to your landlord and keep a copy for yourself. Even if you just take a picture of the letter and email it to yourself.





 


 

Fecha: _______________

Nombre del arrendador: ___________________

Dirección del arrendador: _________________

 

Estimado ______________

 

Mi nombre es __________________  y soy inquilino en ______________________________. 

Debido a las Declaración de Emergencia relacionadas con COVID-19 del Gobernador Newsom y de acuerdo con la ordenanza del Condado de Santa Clara, le informo formalmente que no podré pagar el alquiler de abril y posiblemente durante el resto de la pandemia (explique cómo ha perdido ingresos, ha estado enfermo o ha incurrido en gastos médicos extraordinarios debido al virus)

 

He perdido ingresos debido a 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

 

        Agregado está la documentación u otra información verificable que confirme mi incapacidad actual para pagar el alquiler. Organizaciones comunitarias cómo Silicon Valley De-Bug, la NAACP, Serve the People, San Jose State University Human Rights Institute, SIREN y Affordable Housing Network están abogando por una cancelación de la renta y me apoyan durante estos momentos difíciles.

 Gracias por su comprensión y cooperación.

 

 

Cordialmente,

____________________

Nombre: __________________

 

 

 

Cuando termine entregue una copia a su propietario y conserve una para usted